Jangan Takut Buat Artikel BAHASA INGGRIS!!!

Ane udah join di forum ini dari 2010 tapi belom pernah share tips n trik buat kawan2… Baiklah, kali ini ane mw coba share trik buat belajar bikin artikel bahasa inggris. Tidak ada maksud menggurui, cuman ingin berbagi apa yang ane tahu. Kurang lebihnya, mohon dimaafkan.

Oke, kita mulai saja. Ngomong-ngomong soal artikel bahasa, ane yakin banyak blogger yang enggan bikin blog bule karena terkendala bahasa. Mungkin merasa kurang jago di grammar atau semacamnya. Yang ane tangkep artikel di blog-blog bule g semuanya perfect lho secara grammar. Bahkan banyak ane lihat artikel hasil spin2an yang ga readable sama sekali tapi di atas bawah ada iklan PPCnya. Klo kenyataannya gitu, berarti mereka yang ga jago bahasa inggris ada niat buat jajal peruntungan dengan blog English. Ane yakin banyak dari agan yang udah punya basic bahasa inggris, tinggal serius mengasah aja.

Berikut ini adalah beberapa masalah yang sering kita temui saat pengen belajar buat artikel bahasa inggris:

1. Grammar: coba lihat di Yahoo answer, ketik keyword “poor grammar”, bakalan keluar pertanyaan yang intinya berisi keluhan mengapa banyak native speaker yang pake grammar semau_gue. Nah, ada sisi positif yang bisa kita petik dari sini. Kalau native aja ga terlalu ribet soal grammar dan g takut bikin kesalahan, kenapa kita harus takut salah? Solusinya jangan takut menulis artikel hanya karena takut grammar salah. Pelajari basic2nya saja dulu. Artikel yang dipublish di blog2 bahasa inggris biasanya pakai 3 grammar dasar, yaitu simple past (Verb 2), simple present ( V1 + s/es), dan simple future (will / shall / is are going to + V1). Variasi grammar lain2nya dipake juga tapi jarang. Tipsnya, pahami grammar2 dasar ini, terus latihan dengan membaca artikel2 bahasa inggris.
2. Kosakata: ini juga yang mungkin jadi kendala buat non native. Bahasa inggris punya banyak kosakata. Bagi yang baru-baru menekuni bahasa inggris, saat baca artikel luar, pasti banyak ketemu kosakata baru. Saking banyaknya, mengartikan kalimat per kalimat bisa memakan waktu lama. Ini salah satu yang bikin kita malas melanjutkan belajar bahasa inggris. Belum lagi kosakata baru yang dihafalkan gampang lupa kalo ga sering dipergunakan. Tipsnya, jangan menyerah, kosakata baru akan selalu muncul!! Solusi untuk mengingatnya adalah membuat catatan pribadi, bisa wordpress, excel, dll. Jadi saat baca artikel inggris, catet kosakata mana yang ga paham artinya dan kopas di dokumen. Jangan lupa catat juga tanggalnya, misalnya tanggal 1 dapet 10 kosakata baru, tanggal 2 15 kosakata baru, dsb. Sebaiknya jangan lebih dari 20 kosakata baru perhari. Kenapa? Biar ga gampang lupa. Contohnya sbb:

20 september

1. sends jitters : membuat gelisah
2. on behalf of :atas nama
3. hurdles : kesulitan
4. antecedents : benda atau orang dulu

21 september

1. recast : merombak
2. eschewing : menghindari
3. lengthy hours : berlama-lama
4. permutations : perubahan urutan
5. sparingly : dengan hemat
6. a luring place : tempat yang memikat
7. breezeway : selasar, bangunan di rumah
8. in a nutshell : in a few words / dalam beberapa kata saja
9. indomitable : gigih

dan seterusnya.....

Hafal kosakata baru itu tiap hari sambil berimajinasi. Misal kita dapet kosakata baru itu dari artikel bertema home, jadi coba sambungkan kosakata baru itu sama artikel yang dibaca tadi. Cara ini bisa bikin kita ingat kosakata baru tersebut lebih kuat. Coba aja!!

1. Kalimat yang ga nyambung: ini menurut ane juga salah satu masalah yang sangat umum dan bikin frustasi orang yang baru belajar bahasa inggris. Misal kita ketemu kalimat gini: “….. will take the world by storm….” Atau “throw caution to the wind” atau “early bird catches the worm” atau “what goes around, comes back around”. Kalimat pertama apakah artinya: akan mengambil bumi dengan petir? Terus kalimat berikutnya, melemparkan perhatian ke udara? Burung pertama menangkap cacing? Apa yang pergi berkeliling, datang berkeliling? Buukaaaaaaaan…. Semua kalimat di atas adalah idiom dan ini sangat sering muncul di artikel luar. Di blog berita atau blog pribadi berbahasa inggris, frase-frase ini sering muncul. Berikut adalah arti dari idiom2 yang disebut diatas:

• take the world by storm: menciptakan kehebohan di seluruh dunia / dimana-mana
• throw caution to the wind: mengambil resiko
• early bird catches the worm: sukses datang pada mereka yang bertindak cepat
• what goes around, comes back around: apa yang ditanam, itu yang dituai

Maknanya agak beda kan? Memang sperti itu cara kerja idiom. Mereka tidak bisa diartikan kata per kata. Harus digabungkan semua baru membentuk sebuah makna. Nah tipsnya, kalo kita ketemu deretan kalimat yang artinya aneh dan ga nyambung sama artikel, ada kemungkinan itu idiom. Cari artinya di google terus simpen di daftar kosakata baru seperti pada tips sebelumnya.

Nah,,, smoga tips2 diatas bisa sedikit banyak membantu kalian yang ingin belajar buat artikel berbahasa inggris…. Intinya: JANGAN TAKUT BUAT ARTIKEL BAHASA INGGRIS… Yang posting artikel spin2an aja berani!???……

Pokoknya semangat dan jangan takut salah.

 

Dilanjutkan terus mas.. Sharing nya.. Biar nggak jadi Twenty Nine is My age

 

Lebih baik salah mengambil keputusan daripada salah tidak mengambil keputusan

Cocok nih threadnya, Thanks gaan

 

klo nginget bahasa inggris itu harus frasenya ya.?
semangat wat belajar lagi

 

Wah makasih nih ilmunya
Dtunggu share ilmu yg bermanfaat lainnys

 

sip2, ditunggu bimbingan bhs inggrinsy gan. share ilmmu2nya..

 

twenty nine is my age... twenty one inch is my TV... ok mastah....

setuju gan... gpp salah di awal, yang penting benar di akhir, daripada takut salah akhirnya g pernah tahu yang benar.....

iya gan... karena ada banyak ungkapan yang ditulis dalam kelompok kata, misalnya "you need to put some thought into". Itu artinya memikirkan... kalo diartikan perkata justru ambigu. Masa meletakkan beberapa pikiran?

contoh lainnya.... "...tried to knock him off" yang artinya membunuh atau menjatuhkan... beda lagi dengan kalimat "it is a knockoff" yang artinya tiruan. Contoh lain "She already has that under her belt".. belt disini maksudnya bukan sabuk... kalo diartikan perkata memang sabuk, tapi frase ini dipakai untuk menunjukkan sesuatu yang dimiliki oleh seseorang.

berikutnya "it can't come in contact with" artinya bersentuhan... keempat kata ini memiliki makna utuh setelah digabung walaupun setiap kata punya makna tersendiri...

Contoh lainnya "It has luxury written all over it"... Frase ini ga ada hubungan sama sekali sama tulis-menulis, tapi dy kiasan.... written all over it itu biasanya dipakai untuk mempertegas kata sifat didepannya... misalnya "it has disaster written all over it", "this product has safety written all over it", "the idea has controversy written all over it"...

Kyk gtu lho gan... Masih banyak kata atau frase yang maknanya ambigu, makanya lebih baik mencari dulu arti frase2 penting dari suatu kalimat, baru dicari arti secara keseluruhan, biar kita benar mengintepretasikan makna yang ingin disampaikan.

siap gan....

siap gan..

 

Dimana aku bisa dapatkan listnya mas ? Ada rekomendasi mungkin ? Aku pikir kalau dijadikan ebook. Banyak yang butuh. Bukan mau ngajakin bisnis. Tapi untuk mempersingkat waktu, saya pikir worthed banget.

 

list idiom gan?

ini website yang paling lengkap setahu ane:

hxxp://idioms.thefreedictionary.com
hxxp://www.urbandictionary.com

cari aja disana,,, idiom apa aja pasti ketemu...

rekomendasi lainnya

hxxp://www.idiomsite.com
hxxp://www.talkenglish.com/Speaking/listIdioms.aspx
hxxp://www.awesome-idioms.com
hxxp://www.idiomconnection.com/mostfrequent.html

banyak thu disana gan idiom umum yang sering dipakai di artikel... untuk frase2 di luar idiom kyk "put some effort into", "take into consideration", "put you at risk", "put you in jeopardy", "do wonders", "do a good favor", dll itu bisa dilatih dengan banyak baca artikel gan... lama2 pasti ingat terus...

 

Manteb,,, Langsung ke TKP

 

monggo gan....

yang penting baca terus, frase2 spesial dan idiom sering muncul di artikel2... klo itu paham, konten artikel pasti bisa dipahami seutuhnya tanpa ada salah persepsi.....

di bawah ini ane ambil screenshot salah satu artikel inggris dari authority site.... bisa dilihat klo pemakaian frase dan idiom cukup banyak...

sumber artikel: hxxp://www.dailydot.com/technology/nostalgia-sony-walkman

Spoiler

 

Kalo kite ngandelin gugeltrenslet pasti bulenya ketawaketiwi ya gan

 

puyeng ane bacanya mas, haha
mungkin lebih pas klo kursus beberapa bulan biar bener dulu basiknya

 

wah tq gan sharenya, segera meluncur ke tkp..

 

ane tiap hari dicaci maki komentator youtube dichannel ane,karena grammar yg berantakan ...tapi yg komentar tetap ratusan dan alhamdulillah tetap jadi duit ,karena video blogger masih bisa dimengerti dan diambil pointnya,klo artikel mesti jelas dan rapi
dan ya ane sedang memperbaiki gramar ane yg acak-acakan,terimakasih gan atas tipsnya yg sangat bermanfaat...

 

Oh gitu.. pantess aja ya. ane sering bingung..

kadang ada jg yg suka nulis : rather, somewhat.. kinda. dan ternyata memiliki arti yg sama " AGAK "

 

keren gn infonya thanks banget.

 

ijin bookmark gan

 

Yeah, someone just unlocked the door....Love it....Nice share brada...keep sharing and you know you'll get much more...thanks and good luck....

 

wah belajar bahasa inggris ane disini ^_^